毎日靴ブログ@元・靴設計士 兼 元・靴修理人 兼 現シューフィッター 兼 靴マニアの こまつです。

東京某所で靴修理やってました。イギリスのノーサンプトンで靴のあれやこれやを学んで、20代の頃10年間靴の設計の世界にいました。30代からリペアの世界へ。靴フェチではありませんが、革靴からスニーカーまで、高いのから安いのまで、めったやたらと毎日書いていきます。修理は9月で退職。現在「全国どこでもシューフィッター」として活動中。HPはこちらhttps://sf-komatsu.com/

1279 明日から使える!専門用語

 

おつかれさまです

こまつ@shoes_komatsuです。

 

本日横浜フィッティングイベント

第一日目です。

8名様のご参加です。

 

次回は14日(土)に

同じく横浜でやりますので

お気軽にお申し込みください~

お問い合わせ 

 

概要はこちらから!

【緊急】横浜フィッティングイベント「続」

 

ということで。

ひさしぶりに現場で

「わっ」と書いています。

Image

あ、ちなみにタイトルは嘘です。

とにかく本当に時間がないので

今日はマジでどうでもいいことを書きます。

 

専門用語の話ですが

おぼえといて役に立つことは

一生ありません。

 

・・・

 

①革靴編

 

×Uチップ

〇エプロン

Paraboot(パラブーツ)CHAMBORD(シャンボード)"CORDOVAN"/Bordeaux(ボルドー) - タイガース・ブラザース本店オンラインショップ

このモカの部分、

イギリス人に「Uチップが」と言っても

たぶん相手にしてくれません。

 

「エプロン」です。

なんでって・・・

形がエプロンだから(マジです)。

青いエプロンの無料イラスト | フリーイラスト素材集 ジャパクリップ

 

 

「Uチップ」っていうスタイル自体も

半分和製英語です。

正確には「エプロン キャップダービー」とか

なんかそんな感じ。

 

 

×メダリオン

〇パーフォレーション

Chaussures jm weston derby triple semelles 6.5e - Authenticité garantie ...

 

メダリオン、って呼ぶ地方も

あるようなので

一概には、って話ですが

基本「パーフォレーション」です。

 

 

×インソール

〇ソック

靴修理材料・・・中敷

よくべろべろ剥がれて

イラッとくるこれ。

ソックスの「ソック」です。

 

写真のが「ハーフソック」もしくは

普通に「ソック」で、

マッケイによく使われる

靴修理材料・・・中敷

全中敷きのこれは

「フルソック」。

まんまですね。

 

 

×ステッチダウン

Veltschoun(ヴェルツショウン)

Herring shoes | Herring Casuals | Dune rubber-soled desert boots in ...

いやそこは「ステッチダウン」で

いいじゃんか。

なにやらヴェル・・なんとかは

オランダ語らしいです。

 

先生たちもスペルしょっちゅう間違えてましたし

今ここに書いたスペルだって

あってるかわかりませんが

どうでもいいです。

 

 

×スニーカー

〇トレーナー

 

Amazon | [ナイキ] 【新品】 CORTEZ(コルテッツ) メンズ MILITARY BLUE(青・ブルー) PURE ...

 

これは国によります。

聞いた話だとヨーロッパ圏は

ほぼ「トレーナー」。

ジャーマントレーナーとかって

言いますもんね。

 

アメリカ圏だと

「スニーカー」。

「トレーナー」だと日本語の

「ジャージ」になるらしいです。

 

じゃあこれは英語でなんて言うの?って

イギリス人に聞いたら

(トレーナーの写真)

「これはスエット」だって。

ややこしいなもう!

 

本題終了!

 

・・・・・・・・・・・・・・

 

【今日のおすすめの1足】

 

本題に出てきた

リプロダクション

「ジャーマントレーナー」。

 

スロバキア製・ユニセックス

29700円。

REPRODUCTIONOFFOUNDリプロダクションオブファウンドジャーマントレーナーレザースニーカーメンズ

REPRODUCTIONOFFOUNDリプロダクションオブファウンドジャーマントレーナーレザースニーカーメンズ

REPRODUCTIONOFFOUNDリプロダクションオブファウンドジャーマントレーナーレザースニーカーメンズ

REPRODUCTION OF FOUND リプロダクションオブファウンド ジャーマントレーナー レザースニーカー メンズ レディース

 

時間がないいいいい!

説明コピペで失礼!

「見つけ出す:FOUND」、「再現する:REPRODUCTION」をコンセプトに、ミリタリーアイテムを中心とし時代を超えた普遍的なアイテムを見つけ出し、現代的に再現したアイテムを展開しているブランド「REPRODUCTION OF FOUND(リプロダクションオブファウンド)」。コチラのスニーカーは軍用スニーカーの中でも特に人気の高い、1980年代にドイツ軍の間でトレーニングシューズとして使用されていたジャーマントレーナーをソースとしたモデル。生産においても軍用シューズを実際に生産していたスロバキアの工場に依頼し1足1足ハンドメイドにて作られています。

アッパー素材にはシボ感のある本革をメインに使用していますが、つま先部分にかけてはスウェードも組み合わせ、同系色ながら雰囲気の異なる2種類のレザーによるコンビデザインがアクセントに。さらに中敷きのインソールに至っても贅沢にピッグレザーが使用され、デザインソースになったモデル、国名、年代などがプリントされています。アウトソールはトレーニングシューズらしくやや厚みを持たせたレトロなガムソールでアッパーとのコントラストをプラス。ミリタリーシューズでありながらシルエットも全体的にスマートなフォルムで泥臭さのないスッキリとした上品な足元を演出してくれます。

 

きのうも紹介してますが

かなり細くて品があり

履きならす必要がありません。

 

ノスタルジックで

なんかこう・・・いい感じのスニーカーです。

 

・・・・・・・・・・・・・・

 

それではまた明日!